Samedi 16 septembre
Atelier / Le théâtre grec en aquarelle
De 13h30 à 17h30
Muséal vous invite à révéler vos talents artistiques grâce à la technique de l’aquarelle, en vous inspirant d’exemples de masques de théâtre antiques.
Par les médiatrices de MuséAl
Lecture de textes grecs
À 15h15 , Durée : 30 min
Le groupe de grec de l’Université populaire d’Aubenas vous fait découvrir des textes grecs antiques lus puis traduits mettant en lumière la diversité de la création littéraire grecque antique. Un moment suspendu et poétique.
Par le groupe de grec de l’Université populaire d’Aubenas.
Spectacle / Antigone
À 16h , Durée : 1h30
Public adulte. Au théâtre antique.
Le Théâtre Démodocos travaille à la reconstitution de pièces de théâtre grec antique et joue Antigone dans le théâtre antique d’Alba Helviorum. À partir d’une traduction qui se veut fidèle à l’esprit de la récitation antique, la pièce démontre la puissance de la dramaturgie de Sophocle lorsque le drame est vécu dans cette coïncidence du ciel, de la mer, de l’air et de la terre.
Par le Théâtre Démodocos, en partenariat avec l’Université populaire d’Aubenas
Conférence-débat / Que peut-on restituer de la tragédie grecque aujourd’hui ?
À la suite de la représentation d’Antigone
À travers une expérience complète de la langue grecque, de la traduction à la mise en scène et au jeu théâtral en passant par l’étude, Philippe Brunet présente une expérience et un questionnement essentiel de la place de la reconstitution historique aujourd’hui.
Par Philippe Brunet, professeur à l’université de Rouen Normandie (ERIAC) et directeur du Théâtre Démodocos, traducteur, metteur en scène.
Sur réservation.
La conférence-débat est suivie d’un temps convivial.
Dimanche 17 septembre
Atelier / Le théâtre grec en aquarelle
De 13h30 à 17h30
Muséal vous invite à révéler vos talents artistiques grâce à la technique de l’aquarelle, en vous inspirant d’exemples de masques de théâtre antiques.
Par les médiatrices de MuséAl
Lectures de textes grecs
À 15h15 , Durée : 30 min
Le groupe de grec de l’Université populaire d’Aubenas vous fait découvrir des textes grecs antiques lus puis traduits mettant en lumière la diversité de la création littéraire grecque antique. Un moment suspendu et poétique.
Par le groupe de grec de l’Université populaire d’Aubenas.
Spectacle / L’Odyssée
À 16h. Durée : 1h
Public familial. Au théâtre antique.
Ulysse rentre enfin chez lui, après dix ans de guerre et dix autres d’errances et de captivité chez des nymphomanes immortelles. Il a vécu des tempêtes, croisé des monstres, des géants, des cyclopes, s’est fait trimballer jusqu’aux enfers par des dieux vraiment trop cons et s’est cogné des compagnons tous plus débiles les uns que les autres. Et maintenant IL EN A MARRE !
Sur le chemin du retour, il conte ses malheurs à ses hôtes qui, touchés, l’aideront à atteindre les côtes d’Ithaque la bien-aimée. Mais Pénélope l’a-t-elle attendu ? Qu’est devenu son fiston Télémaque ? Et qui sont tous ces types qui squattent son palais ?
Mise en scène et seule en scène de Camille Prioule (Cie Plop).
à 20 km de Montélimar
