L’édition 2023 du festival du patrimoine « Emmenez-moi… » aura lieu du 23 juin au 9 juillet, dans de nombreuses communes seine-et-marnaises. Le samedi 1er juillet le Parc de la Fontaine aux Pigeons à La Ferté-sous-Jouarre (Ile de France, accès en transports en commun), accueillera toute la journée dans son cadre bucolique, des ateliers, animations, spectacles et autres divertissements.
Balade botanique et paysagère, spectacles, ateliers, expositions,
Les métamorphoses d’Ovide
Adaptation des contes intégrant des métamorphoses végétales ou animales, par la conteuse Caroline Mattéï, accompagnée en musique par Benoît Bourdon.
Un spectacle créé pour le musée de la Seine-et-Marne, dans le cadre de l’exposition « Agriculture, élevage… l’Antiquité en héritage » (jusqu’au 30 juillet 2023), d’après la nouvelle traduction remarquable des Métamorphoses d’Ovide par Marie Cosnay.
- à 13h00 et à 15h30,
- durée : 1h00,
- tout public à partir de 7 ans,
- accès libre.
Contes autour de l’arbre
L’arbre est un des éléments vivants les plus nécessaires à la diversité de la Terre : du conte de Grimm (Conte du genévrier) où une femme devient un arbre et protège son fils, au conte de Demeter, déesse grecque de l’agriculture.
Le duo de conteuses bilingues (français et Langue des Signes Française) vous proposera de participer avec la chanson d’Anne Sylvestre Les grandes ballades, également interprétée en Langue des Signes Française.
Le spectacle sera précédé d’un atelier d’initiation à la LSF d’une durée de 30 minutes. Avec la complicité du public sourd/malentendant, les acteurs apprennent au public entendant (enfants et adultes) le vocabulaire signé utilisé au cours du spectacle : éléments, couleurs, personnages, animaux, lieux, etc.
Aidé de grandes cartes sur lesquelles sont tracés les mots, le public propose un signe, puis découvre le signe correspondant en LSF. C’est un moment d’échange instructif et ludique. Il accroît l’attention du public entendant qui se fait une joie de comprendre, pendant la représentation, les mots qu’il a appris.
En complément, des ateliers seront menés en amont avec les écoliers de La Ferté-sous-Jouarre.
Par Marie Boccacio, conteuse sourde, signante et Estelle Aubriot comédienne entendante, signante, de la Compagnie Rouge Vivier
- à 17h00,
- durée contes : 0h45 ; durée atelier : 0h30
- tout public à partir de 7 ans,
- accessible en langue des signes et française ; accessible aux personnes en situation de handicap auditif, mental ou physique,
- accès libre.
Ateliers
reconnaissance d’essences d’arbres communs
fabrication de bombes à graines à partir de graines de plantes sauvages au profit de la biodiversité
empreintes d’écorces d’arbres. Un crayon, un papier, une écorce : l’activité minimaliste par excellence qui ne requiert qu’une feuille de papier et des pastels (ou des crayons de papier gras). Les enfants plaquent la feuille sur l’écorce de l’arbre et suivent les contours et aspérités proposés par Dame Nature. En frottant les pastels, les motifs s’inscrivent sur la feuille. Une fois terminé, on écrit le nom de l’arbre et on a une magnifique empreinte d’écorce !
- ateliers en continu,
- tout public,
- par le musée de la Seine-et-Marne,
- accès libre.
lien au site du festival Emmenez-moi… à la Ferté-sous-Jouarre
